强得很!iPhone 13 Pro官方宣传文案引热议 网友:接地气

怎么样?是打算入手iPhone 13系列,还是等等双11抢一波降价iPhone 12

小草

怎么样?是打算入手iPhone 13系列,还是等等双11抢一波降价iPhone 12?

在制定购机计划前,不妨先来看看今年的iPhone 13官方宣传文案。

众所周知,苹果每次在自家新产品文案上都能整出新花样,果味十足。

简单的一句文案,虽然没啥深度,高逼格内涵,但通俗易懂往往却更能诠释产品的调性。

例如iPhone 4的再一次改变世界”,iPhone 6系列的岂止之大”,iPhone 11 Pro系列Pro,如其名”。

那么今年的iPhone 13系列苹果又带来怎样的文案呢?

对于iPhone 13 Pro,苹果英文原版宣传语为Oh.So.Pro”,中国大陆(内地)版翻译的是强得很”,而香港地区则翻译为非常Pro”,台湾地区翻译为就很强”。

其中,强得很”引起了网友热议,不少网友表示,比较接地气,好像翻译出了陕北风情”。

大家觉得哪一组翻译的更出色呢?

此次,iPhone 13系列共推出四款机型,分别为iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max。

今年,iPhone 13依然没有放弃刘海屏,不过刘海缩窄了20%,此外,屏幕亮度提升了28%。

整体来看,iPhone13系列产品虽然整体外观变化不大,但屏幕、续航、性能、5G及拍照等方面都进行了升级,特别是拍照,被苹果称为史上最大的相机升级。

上一篇:腾讯注册鹅mazing商标 或为amazing谐音 下一篇:民进党当局谋求加入联合国 国台办:注定失败
返回顶部