柳永《八声甘州》全诗
最佳答案柳永的词重点表现为三个方面：一、爱情词;二、都市风光词;三、羁旅行役词，就是描写独处异乡、在旅途当中风尘仆仆。羁旅行役题材的代表作品就是这一首《八声甘州》。
《八声甘州》
柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。
注释
⑴潇潇：风雨之声。
⑵一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄虚搜芹清的秋天。
⑶霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨”。
⑷是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，到处。红，翠，指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗：“翠减红衰愁杀人。”
⑸苒(rǎn)苒：渐渐。
⑹渺邈：遥远。
⑺淹留：久留。
⑻颙(yóng)望：抬头远望。
⑼误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“ 天际识归舟，云中辩江树。”
⑽争：怎。
⑾恁(nèn)：如此。凝愁：忧愁凝结不解。
赏析
此词开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。
自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一“渐”字，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一“紧”字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字，上声，层层逼紧。而“凄紧”“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。这一句精彩处“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。
“是处红衰翠减，苒苒物华休。”词意由苍莽悲壮，而转入细致漏凳沉思，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落之景象。“红衰翠减”，乃用玉溪诗人之语，倍觉风流蕴藉。“苒苒”，正与“渐”字相为呼应。一“差毕休”字寓有无穷的感慨愁恨，接下“惟有长江水，无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的.宇宙人生哲理。“无语”二字乃“无情”之意，此句蕴含百感交集的复杂心理。
“不忍”句点明背景是登高临远，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。但下片妙处于词人善于推己及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。结句篇末点题。“倚阑干”，与“对”，与“当楼”，与“登高临远”，与“望”，与“叹”，与“想”，都相关联、相辉映。词中登高远眺之景，皆为“倚闺”时所见;思归之情又是从“凝愁”中生发;而“争知我”三字化实为虚，使思归之苦，怀人之情表达更为曲折动人。
这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。全词景中有情，情中带景。上片于壮丽的秋景之中含有凄凉伤感之柔情，下片于缠绵的离情中带有伤感之景，前后情景交相辉映。上片写观景，虽未点明登楼而登楼之意自明;下片于“依栏杆处”再点登楼，起到了首尾呼应作用。笔法之高妙，于此可见，作者不愧为慢词的奠基人。
柳永的八声甘洲全文是什么
最佳答案诗词全文：《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》——宋·柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。
登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！
【白话译文】面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风洞衡一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
扩展资料
1、《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》创作背景
柳永出身士族家庭，有求仕用世之志。适逢北宋安定统一，首都歌楼妓馆林林总总被流行歌曲吸引，乐与伶工、歌妓为伍，初入腊启世竟因谱写俗曲歌词，遭致当权者挫辱而不得伸其志。他于是浪迹天涯，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。这首词大约作于柳永游宦江浙之时。
2、《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》鉴赏
此词开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。
自“渐霜风”句起，“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。再下一“冷”字，上声，层层逼紧。而“凄紧”“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。这一句精彩处“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。
“是处红衰翠减，苒苒物华休。”词意由苍莽悲壮，而转入细致沉思，由仰观而转至俯察，又见纳局做处处皆是一片凋落之景象。“红衰翠减”，乃用玉溪诗人之语，倍觉风流蕴藉。“苒苒”，正与“渐”字相为呼应。“无语”二字乃“无情”之意，此句蕴含百感交集的复杂心理。
“不忍”句点明背景是登高临远，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。但下片妙处于词人善于推己及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。
这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。全词景中有情，情中带景。柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》(柳永)全文翻译鉴赏
最佳答案八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
柳永
系列：宋词三百首
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！
注释
一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。
霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。
是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，处处。红，翠，指代花草树木。
渺邈：遥远。
淹留：久留。
颙望：抬头远望。
误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。
争：怎。
译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清朗。凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。只有长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登上高山下看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起心上人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。怎么知道我，倚著栏杆的时候，正这样的愁思深重。
背景
柳永出身士族家庭，从小接受儒家思想，有求仕用世之志。因天性浪漫和有音乐才能，适逢北宋安定统一，城市繁华，首都歌楼妓馆林林总总被流行歌曲吸引，乐与伶工、歌妓为伍，初入世竟因谱写俗曲歌词，遭致当权者挫辱而不得伸其志。他于是浪迹天涯，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。《八声甘州》即此类词的代表作。被苏轼称赞其佳句为「不减唐人高处」。
特点
纵观全词，非独结尾统摄全篇，上下片十八句无不经纬分明，丝丝入扣。上片写景，下片言情，情景交织，以「对」字开篇，「登高临远」过片，「倚栏」落脚，又以倚栏凝愁照应江水无语，有如常山之蛇，关节响应，救首救尾。柳词铺叙而不散浸，于此可见一般。柳词本以柔婉见长，此词却以沉雄之魄，清劲之气，写奇丽之情。「（郑文焯《与人论词遗札》）将志士悲慨与儿女柔情结合，体现刚柔相济的艺术美。用单字去声作为句首领头字，也是一大特色，「对」「渐」「望」「叹」「误」等用于开篇与转折处，骨节灵通，强而有力，如点睛之龙破壁而飞。
赏析
开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个「对」字，已写出登临纵目、望极天涯的境界茄笑扮。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中「雨」字，「洒」字，和「洗」字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。
自「渐霜风」句起，以一个「渐」字，领起四言三句十二字。「渐」字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一「渐字」，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一「紧」字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。再下一「冷」字，上声，层层逼紧。而「凄紧」、「冷落」，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句「残照当楼」，境界全出。这一句精彩处「当楼」二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。
「是处红衰翠减，苒苒物华休。」词意由苍莽悲壮，而转入细致沉思，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落之景象。「红衰翠减」，乃用玉溪诗人之语，倍觉风流蕴藉。「苒苒」，正与「渐」字相为呼应。一「休」字寓有无穷的感慨愁恨，接下「惟有长江水，无语东流」写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理。「无语」二字升信乃「无情」之意，此句蕴含百感交集的复杂心理。
「不忍」句点明背景是登高临远，云「不忍」，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。但下片妙处于词人善于推己及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。「误几回」三字更觉灵动。结句篇末点题。「倚阑干」，与「对」，与「当楼」，与「登高临远」，与「望」，与「叹」，与「想」，颤灶都相关联、相辉映。词中登高远眺之景，皆为「倚闺」时所见；思归之情又是从「凝愁」中生发；而「争知我」三字化实为虚，使思归之苦，怀人之情表达更为曲折动人。
这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。
此词抒写羁旅悲秋，相思愁恨，大约作于游宦江浙时。上片写景。以暮雨、霜风、江流描绘了一幅风雨急骤的秋江雨景：「潇潇」状其雨势之狂猛；「洒江天」状暮雨铺天漫地之浩大，洗出一派清爽秋景。「霜风凄紧」以下写雨后景象：以关河、夕阳之冷落、残照展现骤雨冲洗后苍茫浩阔、清寂高远的江天境象，内蕴了萧瑟、峻肃的悲秋气韵。而「残照当楼」则暗示出此楼即词人登临之地。「是处」二句写「红衰翠减」的近景细节，词人情思转入深致低回，以「物华休」隐喻青春年华的消逝。「长江水」视野转远，景中见情，暗示词人内心惆怅、悲愁恰似一江春水向东流，成为由景入情的过渡，引发下片抒情。「不忍登高」乃是对登楼临远的反应，词人便层层揭示「不忍」的原因：一是遥望故乡，触发「归思难收」；二是羁旅萍踪，深感游宦淹留；三是怜惜「佳人凝望」，相思太苦。层层剖述，婉转深曲，特别是「想佳人」，揭示出「不忍」之根，更悬想佳人痴望江天，误认归舟的相思苦况；不仅如此，还转进一层反照自身，哀怜佳人怎知我此刻也在倚栏凝望！这篇《八声甘州》，早被苏东坡巨眼识得，说其间佳句「不减唐人高处」。须知这样的赞语，是极高的评价，东坡不曾以此许人的。
《八声甘州·柳永》原文与赏析
最佳答案柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留想佳人，妆楼凝望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。
柳永写别情的词，也是很出色的。这首开始以“对”字领起，写雨后的江天，清澈如洗。词句极洗练，而又大气磅礴。“友芹渐霜风”三句，再以“渐”字领起，直贯而下，写风紧残照之关河楼头，境界绮丽而悲壮，声响尤其动人，难怪苏轼叹为“唐人佳处，不过如此”。(赵令畤《侯鲭录》引)有一些宋词可与岩源唐诗比美，而柳永更是代表作者。“是处”两句，跌到眼前近景，叹息万物凋残。“惟有”两句再荡开，写江流之无语东流，人也沉默隐忧。上片全系写景，惟景中含情，寄寓离别之思。换头后即景抒情，大开大合，呼应、问答、对照，各种手法运用自如。“不忍”与“望故乡”两句，前呼后应。“叹年来”与“何事”句，自问自答。“想佳人”两句与“争知我”两句，两相对照。一层深入一层，一步紧接一步，在章法上是这样密接而又宕开，其中有些句子的领字，如“不忍”、“望”、“叹”、“想”、“误”、“争知”，均贴切异常。而其中“想佳人妆楼凝望，误几回、天际识归舟”，从艺术构思上是以杜甫的《月夜》思家的“今夜鄜州月，闺中只独看”的手法，从对方写。而句子又沿用谢朓的《之宣城郡……》“天际识归舟”句，然加上了“误几回”，使意思完全相反，句子更为灵动。“争知我，倚阑干处，正恁凝愁”，又想到自己，然后戛然而止。
梁启超说到这首词，曾云： “飞卿词‘照花前后镜，花面交相映’，好枣毕此词境颇似之。”这词的上下片前后情景，确实具相映交辉之美，于壮丽的景色中含有无限柔情。其首尾之呼应，尤在有形无形之中。如末尾之“倚阑干处”是把凭栏明写出来，而开头之“对潇潇暮雨洒江天”所观之景，实也凭栏所见，唯不写出栏干字样而已。这词的本事原只为离人凭栏见景抒情，而翻腾出来，似乎使江天、关河统为变色，红绿万物尽供驱使，统统为情所笼罩。柳永写离情具有开阔境界，有人曾认为“‘关河冷落，残照当楼’，即《敕勒》之歌也”(刘体仁《七颂堂词绎》)，这是有道理的。而“红衰翠减，冉冉物华休”，则具有杜甫《秋兴》中“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森”的意境。“杜诗柳词，皆无表德，只是实说。”(项安世《平斋杂说》)以柳词与杜诗相提并论，从技巧方面是可以这样说的。柳永的“长调尤能以沉雄之魄，清劲之气，寄奇丽之情，作挥绰之声。”(郑文焯《大鹤山人词论》)在这首词里也表现得很充分。柳永不愧为慢词的奠基人，开创了长短句式格律诗的新局面，在中国诗史上具有崇高的地位。
东坡云：世言柳耆卿曲俗，非也。如《八声甘州》云： “霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。”此语于诗句不减唐人高处。(〔宋〕赵令畤《侯鲭录》卷七)
词有与古诗同妙者。如“问甚时同赋，三十六陂秋色”(姜夔《惜红衣》，即灞岸(王粲《七哀诗》)之兴也。“关河冷落，残照当楼”，即《敕勒》之歌也。(〔清〕刘体仁《七颂堂词绎》)
风韵苍凉，虽令太白、飞卿执笔，亦不过如此，即杜少陵“今夜鄜州月”之意。(陈廷焯《云韶集》评)
情景兼到，骨韵俱高，无起伏之痕，有生动之趣，古今杰构。耆卿集中，仅见之作。“佳人妆楼”四字连用极俗，择言贵雅，何不检点如是，致令白璧微瑕。
(陈廷焯《词则·大雅集》评)
长调自以周、柳、苏、辛为最工。美成《浪淘沙慢》二词，精壮顿挫，已开北曲之先声。若屯田之《八声甘州》，东坡之《水调歌头》，则伫兴之作，格高千古，不能以常调论也。(王国维《人间词话》〔删稿〕 )
明白了柳永八声甘州的一些关键内容，希望能够给你的生活带来一丝便捷，倘若你要认识和深入了解其他内容，可以点击一束青草的其他页面。
