石头城原文翻译注释
最佳答案原文：
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译：
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
注释：
1、故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
2、周遭:环绕歼唯。
3、淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
4、旧时:指汉魏六朝时。
5、女墙:指石头城上的矮城。
《石头城》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品中的一首，这首诗以大自然的永恒和人事的沧桑之变相比衬，抒发怀古叹今之感慨。全诗形象地表明，随着历史的演变，六朝王宫贵族的富则码贵荣华已成为陈迹，对于图谋权势的帝王将相的沦亡既孙改哪有悲悯之情，又暗含讽喻之意。这首诗借古喻今，情、景、事、理融为一体，场景阔远，寓意深邃，堪称唐诗中的艺术珍品。
《石头城》的译文
最佳答案《石头城》的译文：
城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变；北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。
那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。见证历史过后，在夜祥简深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。
《石头城》
唐代 刘禹锡
原文：
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
文学鉴赏：
刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。朝廷里大臣相互排挤；地方上藩镇割据势力又有所抬头。所以，这纯慧首诗并不只是发思古之幽情，诗人感慨深沈， 实寓有引古惜兴亡之意，希望君主能以前车之覆为鉴。
这首诗独辟蹊径，避开了和金陵、六朝有关的所有史实，将感情线编织在貌似无关的周边景物中，以一种内在的对比结构暗连出做宴答六朝古都昔日的繁华和今日的荒凉，虚实相生，极富张力。
刘禹锡《金陵五题·石头城》赏析
最佳答案哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《金陵五题·石头城》；
【作者】唐·刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女和禅墙来。
《金陵五题》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品，这首《石头城》便是其唤笑尘中一首，这首诗的大概意思是说，群山环绕那旧都的城墙四围还在，江潮拍击这空城，又寂寞地退回，淮水东边升起的依旧是当年明月，夜深时分还一样穿过女墙照来；
我们一起来看一下这首诗，这是组诗的第一首，写的是石头城故址和旧景犹存，但人事已非六代的豪华已经不复存在，由此引发无限的感慨，诗一开始，就置读者于悲凉的氛围之中，【山围故国周遭在，潮打空城寂寞回】，围绕着这座故都的群山，依然在围绕着它，这里曾经是战国时代楚国的金陵城，后来改名为石头城，并在此修筑宫殿，百年来这里已经成为一座空城，潮水拍打着城郭，仿佛也感觉到它的荒凉，碰到冰冷的石壁，又带着寒心的叹息默默退去，山城依然，石头城的旧日繁华已空无所有；
对着这冷落荒凉的景象，诗人不禁要问，为何一点痕迹都不曾留下，没有人回答他的问题，只见那当年从秦淮河东边升起的明月，如今仍旧多情地升起，照见早已残破的古城；
所以诗人写下了诗的最后两句，【淮水东边旧时月，夜深还过女墙来】，这首诗寄托诗人，昔日繁华无处寻觅的感慨，江城涛声依旧在升咐，繁华世事却已消逝；
石头城－－刘禹锡
最佳答案原文：
金陵五题·石头城
唐代：刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
译文：
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。
创作背景亩滚
刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。朝廷里面，大臣相互排挤，出现了“牛李党争”，宦官专权依然如故；地方上藩镇割据势力又有所抬头。
所以，他写这首诗的主旨，仍然是讽喻现实，即借六朝的灭亡，来抒发国运衰微的感叹，希望当时的统治者，能以前车之覆为鉴。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。
他的家庭是一个世代以儒学稿耐枯相传的书香门键洞第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。
刘禹锡《石头城》原文
最佳答案《石头城》
【唐】刘禹锡
山基升围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译：
群山围绕着故都（金陵），四面群盯锋配山还在，
长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。
秦淮河上东边升起的那轮凯指明月啊，依然是旧时的明月，
漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
无论你的行为是对是错，你都需要一个准则，一个你的行为应该遵循的准则，并根据实际情况不断改善你的行为举止。了解完石头城原文翻译注释，一束青草相信你明白很多要点。
